不过，听说你很美丽

and that you were said to be beautiful.

他肯定早已经入侵君临城了

he'd have invaded King's Landing already.

维斯特洛的诸位大人都厌恶她

The lords of Westeros despise her.

预言，是很危险的东西

Prophecies are dangerous things.

告诉你发生在他身上的事

and tell you the things that have happened to him,

"每个侏儒在父亲的眼里都是私生子"

"Al dwarves are bastards in their father's eyes.'

他对我总是很和善但这个风险太大了

He was always kind to me. but it's too great a risk.

已经成功将一支野蛮人大军运送到我们的海岸

has ferried an army of savages to our shores..

她在奴隶湾钉死成百上千的贵族

She crucifiedhundredsofnoblemen in Slaver's Bay.

我们必须团结一心

We must stand together,all of US...

那我尊重你的愿望

Irespect your wishes.

预言中的王子将带来黎明

"The prince who was promised will bring the dawn."

（未完）

注：本文来自《中文台词网》