fingerboard

音标发音

I gave in and made him a new fingerboard with the frets cut to intonate perfectly at the slightly longer string length.
我退让了，给他重新做了一个指板，用补偿过略长的弦长，配上完全音准的琴品（frets）。
Almost all old violins have since been modified to give them a longer neck and fingerboard and set the neck at an angle, making them easier to play.
几乎所有的旧式小提琴都在那时进行了改良，这些小提琴的琴头和指板被拉长了，并且琴头有了一定的角度，以便演奏者演奏。
That's the harmonic series that's on that, and what the valves do is they shorten and lengthen that vibrating column of air very much like the cello string on the fingerboard.
这就是圆号上的泛音列,活瓣的作用是增长或减短,空气柱的高度,很像大提琴指板上的弦

I'm just doing it with a series of switches instead of a fingerboard, which we obviously don't have-- Okay. That's fine. That's great.
只是我用的是阀键,代替圆号上很明显没有的指板,好的,很棒
耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选
That's the harmonic series that's on that, and what the valves do is they shorten and lengthen that vibrating column of air very much like the cello string on the fingerboard.
这就是圆号上的泛音列,活瓣的作用是增长或减短,空气柱的高度,很像大提琴指板上的弦
耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Martin has also started a custom shop for the musician who wants, say, his own name inlaid in mother-of-pearl into the fingerboard.
FORBES: Stringing them along
It was just as hard to play as the Hoyer, because again, the strings were too high off the fingerboard, and, because there was no truss rod, the neck was weak.
NPR: Eric Clapton Looks Back at His Blues Roots

the long strip of wood on a stringed musical instrument against which the strings are pressed by the fingers in order to change the note that is played

the long strip of hard wood on a violin, guitar, or related stringed instrument upon which the strings are stopped by the fingers