world chess championship
英汉例句
- Of greater concern is the behavior of FIDE in regard to the prestige and tradition of the World Chess Championship.
國際棋聯對待傳統的世界棋王爭霸戰的態度引起了人們的嚴重不安。 - It is unacceptable for FIDE to claim rights to the World Chess Championship while at the same time working to destroy the structures upon which the tradition was built.
國際棋聯不能在宣佈擧辦世錦賽的同時而廢除建立在傳統基礎上的賽制。 - Fischer became an icon in 1972 when he dethroned the Soviet Union's Boris Spassky in a series of games in Reykjavik to claim America's first world chess championship in more than a century.
菲捨爾是一名極具個性的世界著名棋手。早在1972年，菲捨爾在冰島首都雷尅雅未尅進行的世界棋王爭霸戰中擊敗斯帕斯基成爲新的世界棋王。 - The 1993 Chess World Championship match between Britain's Nigel Short and Russia's Gary Kasparov was extensively televised and made Mr Short an instant fortune.
ECONOMIST: Mind games - Then Mr Ilyuzhinov stepped in to re-unite the chess world by merging the rival world championship cycles into one big knock-out event.
ECONOMIST: World chess championship